B

**Baba **= Dat, Dad, baba(eril: O Baba.)

Babaanne = Phuriday

Babam = Modat, mir-o dad.

Babamın babası = Phurodad

**Bacağım **= Miçang

Bacak = Çang

Bacaklar = Eçanga

Bacaklarım = Meçanga

Bacakların =Teçanga

** Backlarını aç **(ata biner gibi)=Puterdea

**Bademcik **= Krlo(erril)

Bağırmak = Tasavel, Vukos

Bağırsak = Porr(erril)

BAĞLAÇLAR:

…e kadar-(until) = *** dzhikay, dzhi***

..sa da ..masa da-(whether…or) = kana…vay

**ama-/(**but)= de, ba, aba, ham

amacıyla, diye-/(in order to) = *** te***

Arasında = Mashkar**

bir kez-(once) =  yekhvar, varekana

böyle-/(so) = dehat, hat, te

Böylece, diye -/(so that) = ***  hoy, hat, te***

buna rağmen-/( even though ) = kam

çünkü–/( because)** =*  andar, kay, ke, hat***

Daha-/(more) = *** May***

dan beri-/(since) = ***  hat, kana, dekana***

değil…ama -/( not…but )=  ***  chi…de***

eğer– (if)  = * te, hat te, kana*

eğer sadece-/(if only) = *** chak te***

Halbuki-/(whereas) = *** ba***

hariç, göre-/(than) =*** sar***

henüz*-/(yet***) =* inke, mig***

her ikisi de…ve -/(both…and)= *** vi…thay v***i

her nerede-/( wherever ) = *** kaygodi***

gibi, olarak,kadar-/(as) = sar, sar vi

için*-/(for*)** =* *** pe, pre, pala

*** kadar….-/(* as…as)* = ** sar…ka…, Zi ka*i.

ne.. de –(/nor**)** ** =     ***** chi***

…madıkça, ….medikçe-/(unless) =*** hachak***

ne.. nede -/(neither…nor)= chi…chi / ni…ni

ne zaman–( when)   =  *** kana***

ne zaman olursa-/(whenever) =*** kanagodi***

nerede-/(where) = *** kay***

O-/(that) = *** hat, ke, hoy, te*** .…Olan-/(.. =*** le….***

olmasına rağmen-/(although )  = *** makar***

olsa bile-/(even if) = makar

önce -/(Before)=  angla**

rağmen-/(though) = kam

sadece…aynı zamanda-/(not only…but also) =*** na chak…de vi*** sırasında**, iken**-/(while) = *** sar, sarso, dzhikay***  

sonra-/(after) =*** pala***

sürece,şartiyle,yeter ki-/(as long as) = *** pune***

**ve-/ ( and) **= thay / hay

veya-/(or**) = *** vay* 

..sa da …masa da-(whether…or) = kana…vaj                                    

ya…yada-( either…or ) = vay….vay Örnekler:

Ya… yada… =  Vay vov vay lesko dat, vay adiya vay kadiya(kakiya).

** …sa da …masa da = Me caHa kana perela birişim vay** maperela.

Bağlanmak = Pnadel

Bağlılık = Paçivalipen

**Bahsetmek **= Liparel

**Baht, Şans, Kader **= Baht(dişil)

**Bakır **= Ğarkum(dişil)

Bakış = Dikhipen

Bakmak = Dikhel, mukhel.

**Bakıyor **= Dicking

**Bal **= Avgin (erril)

Bal kabağı = Dudum(erril)

Baldız = Geştani, Sali, Zhuştuy

Balık =Maçe

Balıklar = Emaçe

Balmumu =Mom

Balta = Taver(erril)

Bana, Sana, Ona, Bize, Size Onlara = Mange, Tuke, Leske, lake, Amenge, Tumenge, Lenge.

Bardak = Tağtay(erril)

Baskı = Epidel

**“Baskın partisi” yani **erzak için gönderildi = Paguba

Baston, Kamış = Rovli(dişil),Risho.

**Baş **= Şero(erril)

Başaşağı,Tepetaklak = Muyal

Başıaçık, şapkasız = Şernango

Başka = Yaver, Aver

Başka yerlerde = averthane

Başlangıc = haino –Başlık, Nesne = -pen

Başkan = Şerutno

başparmak – pahltsoh

Bay = Ray(erril)

Bayan = Rani(dişil)

Bayılmak = Menglal

Bayrak = Bayrak

Bayram = Djesa Bare

** Mutlu Bayramlar!   = **Baxtale Djesa Bare!

Bazen = Dayekvar, Kayekvar

Bazı = Dayek

**Bazı şey, Birkaç şey **= Diso

Birkaç şey öğrendin mi? = Siklyilyan li diso?

Bebekbezi, Kundak = Perno(erril)

Beddua = Arman

Bedel =penge

Beğenmek = Molar

**Beklemek **= Çimaaço, caçerel.

Beni bekle. = Caçer man.

Bekleme = Azukerel, Dazakerel, Ajukerel, Açhoçima.

Bel, Merkez = Mashakar

Belâ = Belâ

(Belânı versin = Tu belaste tera Kis.)

Belki, …e bilmek = ako isi Belki size yardım edebilirim = a-ko isi pomoshinav tumen.

Ben,Sen, O = Me, Tu, Vov(Voy).

Bende/n = Mande, /Mandar.

Benim için = Mange

Beni ara = Vikin man (**Seni arayacağım **= Ka vikinav tut.)

Benim = Munro, Murno,Mro,Moro,Muro,Muri)dişil), Müre(nesnel)

***Benim evim (eril nesne). –  ***Muro kher. 

***Kız kardeşim (dişil nesne). –  Muri phey. ***

Eşyalarım (çoğul nesne). –  Müre bukiya. 

Benler = L vakandoka

Benzer = Srano

Beraber,birlikte = Ketanes

Bereketli = Pervalo

Beslemek,Yedirmek = Parvarel, khakhavel.

Domuzu besleyende bıçak da vardır.. = Kon khakhavel o balo, wi leste si i shuri

Beş = Panc

**Beşik **= Kuno(dişil)

Beşinci = Pancdo

**Beyaz **= Parno Hasta ve beyaz ve *seni istemeyen *AY = Nasvalo thai parno si o chomut thai na mangel ke tu.

**Beyazlamak **= Parnyol

Beyazlık = Parnipen(erril)

Beyin,Akıl = Godi, godji.

Bez ,Patiska = Pağtan(erril)

Bezelye = Ğirğil

**Bıçak **= E çuri(dişil)

Bıktın mı, bıktın mı/ yorgun musun? = Chindilan?

**Bırak (Ayrıl) **= Muk

Bırakın = Muken

Bırakma = Mamuk

Bırakmak,Ayrılmak = Mukhel, Ukhel

(Şimdi seni Devla ile byrakıyorum*** = Akana muhhav tut le devlesa*.)- Lovara, cenaze yorumu-

Bırakmayın = Ma muken

**Bıyık **= Mustaça

Biber = Piperi, pipere.

Bildirmek = Canavel

**..bile **= Po…

Bilgi = Canipen(erril)

Bilim adamı = Cantro(erril)

**Bilim, fen **= Cantipen(erril)

Bilmece = Karadinolaf

Bilmek = Canel

Behçet amcanın adresini biliyor musun? = Canes les o khertan Behçetesko?

Evet, onu biliyorum = Va, canav les

Hayır onu bilmiyorum = Na, çi canav les

Onun(dişil) adresini biliyor musun? = Canes Lako khertan?

Bilmek, Tanımak = Princarel

Bilmem = Nacanam

Bilmez = Na canla

**Bilmiyorum **= Na canava,Chi dzhanav, Chi pinzharav,Na džanav.

Bin = Mila

Bir = Yek

Bir kimse = Feri?

Sudaki bir kimse yüzmeyi öğrenir= Feri ando payi sitsholpe te nauyas

Bira = Lovina

Birader = Phral, Şipal.

Birader! = Phrala!

Kayın birader = Salo, zhush, Geş.

Biraderin oğlanı = Phralesko Çavo

Biraderin kızı = Phreski çay

Biraz = Kayek, Tsera Mandar tsera tai kater, O  Del mai but te aven tumenge

Birer birer = Yekayek

Birinci = Yekdo

Birinci, ön, önde=Anglal, Angle

Birkaç = Kakobor

Bir kez = yekhvar, varekana.

Birlik,** Beraberlik** = Pralipen, Yekhipe.

Birlikte, ile = …sa

**Bit **= Cuv(dişil)

Bit ayıklamak = Marel cuvo

Bitli = Cuvalo

Biz, Bize = Amen

Biz, Siz, Onlar = Amen, Tumen, Von

Bizde = Amende

Bize = Amenge

Bizim, Bizimki = Amaro/i/e  Bizim evimiz =  Amaro kher 

Kızkardeşimiz =*** Amari phey ***

Eşyalarımız =***   Amare bukiya ***

Bizlerin, Sizlerin, Onların = Amendoro,Tumendoro, Ollendoro

Boğan kimse = Tasavno

Boğaz = Kori, Gulo

Boğulmak =Taslol

B.k(gaita) = Khul, xlia. K**uşun pisliği aynı yere iki kez düşmez. = İ chirikleski kul chi perel duvar pe yek than

Borcları** ve kredileri ödemek için kullanılan* irtifak* sistemi** =Monchimo

Boş = Çuço

Boşaltmak = Çuçarel

**Boşanmış **= Mukhlarda,Ukhlarda(erril)/İ,İ(dişil)

Boşluk =Çuçipen

Boşuna = Kançeske

Boya = Rangli(dişil), E farba(tekil, dişil)

**kırmızı boya **= E farba loli 

Boyama = Makhipen(erril)

Boynuz = Şing(erril)

Boynuzlu = Şıngalo

Boyun = Korr(dişil)

Boyun atkısı = Diklo

(Bozuk psra)? = Tsera, (Kotpr= Kater)

**Böbrek **= Gud((erril)

Böğürtlen = Manuxa

Bölüm = Şeray(erril)

Bölünmek = Ulavel

Börek = Marikli(dişil)

Böyle =Aysi, dehat, hat, te, pes andre(bizzat onlar gibi). Böyle bir gelin iyidir: tuzsuz yer, tuzlu der. = Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo

Böylece, diye = hoy, hat, te.

Bu akşam = Adijarat

Bu kış = Akavavend

Bu tarafta = Orthe

Bu yıl = Akavaberş, Kadaberş

Bu, Şu, O = Adiya(Kava,Akava, Kadava), Kakiya(Kova,Kodova), Kadiya, Oda/i.

Bugün = Adadives, Avdive, Adavadives, Viavdives

Bugünü  nasıl geçirdin? = Sar nakliyan avdiye?

Bugün ne yaptın? = So kerdan avdiye?, So çercan avdiye?

Buğday = Giv(erril)

*bulamaç *– pahltsnoh(n’yi ince oku)

Bulmak = Arakel

(Seni DEvla ile bulduk= Devlesa araklam tune)

**Buluşma,Karşılaşma **= Maladyol,Maladipen(erril)

Buluşmak, Karşılaşmak =Malayel

**Bulut **=bod,felhevo.

Bulutluluk =bodlipen, oblakipen.

**Buna rağmen **=kam

Bunda, Onda = Alleste

Bunlar, Şunlar, Onlar = Adala,  Kakala,  Kadala

Burada = Ake, Ate,Kate, Akate, ili.

Burada da tokat var = Isı ili daba.

Burası = Akatae, Akate, Kate, KARİ.

Buraya gel. = Ava akari.

Burdan = Atar

Burnu = Onak

Burnum = Monak

Burun = Nak

Burun deliği = Ruthuni(dişil)

Buton, **Düğme, **= Kocho

Buz = Pahoy Buyıl = Abreş

Buzdolabı = Şudrarno ,Şudrino,Şudarno(obj)

Bükmek, Eğmek = Bangarel

**Bütün **= Saro, Sare, Savaro

Büyü/muska, tılsım = Draba

Büyük,Uzun,Geniş= Baro

Büyük tilki = O džukel-žadno*** baro*** 

Büyük kahverengi tilki = O** baro džukel-žadno melaxno **

Büyük kahverengi, korkunç t ilki *** = O** baro, ***melaxno džukel-žadno daralo 

**Büyük lordlar **(yani gadje iktidar yapılarının yargıçları ve temsilcileri) = Ray baro

Büyükanne, Nine = Mami(dişil)

Büyükbaba = Phurodad(** babanın babası**), Dakidad(annebin babası)

Büyükanne/ büyükbaba = Puri daj/puro dad

Büyümek = Baryol

**Büyütmek **= Baryarel